粗心大意

cūxīn dàyì中级

"粗心大意" có nghĩa là gì?

不细心，忽略细节

他粗心大意，把重要的文件弄丢了。

他因不细心忽略了细节，导致重要文件丢失。

Cách dùng "粗心大意" đúng?

◆ 真正含义
强调因不细心而忽略关键细节，导致失误或错误的心理状态。
字面意思
做事不细致，忽略重要细节。
字面拆解
粗心做事不细致，不认真对待+大意疏忽，不注意细节
◇ 意境
想象一个人在做事时像粗枝大叶的树枝般随意，忽略了细节，导致结果不完美。
◈ 使用场景
小李在写报告时粗心大意，把客户的名字拼错了。同事提醒他后，他意识到自己的疏忽并立即改正。
◉ 文化注释
粗心大意在中国文化中被视为一种负面品质，强调做事应认真细致。成语常用于教育或批评场景。
非正式

形容做事不细致，忽略重要细节而导致失误或错误。

由于粗心大意，他把客户的地址写错了。

因不细心忽略了地址细节，导致错误。

老师批评他粗心大意，连简单的计算都出错。

老师指出他忽略了细节，导致简单计算出错。

常用于批评或自责因疏忽导致的失误。

搭配

粗心大意的毛病指做事不细心的习惯犯了粗心大意的错误因不细心而犯下的错误

相关短语

粗枝大叶
做事不细致，忽略细节
丢三落四
形容做事马虎，常遗忘东西
马马虎虎
形容做事不认真，随随便便

专业提示

避免粗心大意的方法

做事时养成检查的习惯，如列清单、复核数据等，可有效减少因疏忽导致的错误。

黄金法则

粗心大意的后果

在工作或学习中，粗心大意可能导致严重后果，如资料丢失、计算错误或安全事故。

词源

由"粗心"和"大意"两个词组成。"粗心"指不细致，"大意"指疏忽。合并后强调因不细心而忽略细节导致失误。

用法说明

多用于批评或自责因疏忽导致的失误，带有负面色彩。

单词拆解

粗心
不细致，不认真
词组
+
大意
疏忽，不注意细节
词组
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.