真才实学

zhēn cái shí xué中级

"真才实学" có nghĩa là gì?

真正的才能和学识

他虽然学历不高，但凭借真才实学赢得了大家的尊重。

尽管学历不高，但他真正的才能和学识使他受到尊重。

Cách dùng "真才实学" đúng?

◆ 真正含义
指一个人具备扎实的知识基础和实际工作能力，能够解决问题并创造价值。
字面意思
真实的才能和实际的学问。
字面拆解
真真实的+才才能+实实际的+学学问
◇ 意境
将才能和学问比作实实在在的财富或工具，强调其可靠性和实用性。
◈ 使用场景
面试官在评价求职者时说："他的简历看起来不错，但我们更看重真才实学。"
◉ 文化注释
源自中国传统文化对知识与能力的重视，强调"知行合一"的理念，即理论与实践并重。
正式

真正的才能和实际的学问，指一个人具有扎实的知识和能力

在激烈的竞争中，真才实学才是立足之本。

竞争激烈的环境下，真正的才能和学识才是立足的基础。

公司需要的是真才实学的人才，而不是徒有虚名的空架子。

公司需要的是真正有能力的人，而不是表面光鲜的虚假人才。

常用于评价一个人是否具备实际能力，强调实践与理论的结合。

搭配

拥有真才实学possess genuine talent and knowledge凭借真才实学rely on real ability and learning展现真才实学demonstrate true talent and scholarship

相关短语

学以致用
学习知识是为了实际应用
学富五车
形容读书很多，学识渊博
博学多才
学识广博，才能多样

专业提示

区分真才实学与学历

真才实学强调实际能力和知识，而学历仅指教育经历。两者并不完全等同，学历高不一定代表能力强。

黄金法则

避免夸夸其谈

真才实学的核心在于实践与应用。避免只会空谈理论而无实际能力，或仅凭学历装点门面。

词源

出自《论语·子张》中孔子对子夏的评价，强调实际能力与学识的重要性。

用法说明

多用于褒义，强调一个人的能力和学识是实实在在的，不是虚假或表面的。常用于教育、工作等正式场合。

单词拆解

真
真实，确实
root
+
才
才能，能力
root
+
实
实际，真实
root
+
学
学问，知识
root
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.9.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.