疑难案子
yínán ànzi中级
"疑难案子" có nghĩa là gì?
棘手的案件这个疑难案子已经拖了好几年，警方还在调查取证。
指一个长期未能解决、需要大量调查的复杂案件。
Cách dùng "疑难案子" đúng?
法律
正式
指法律或执法过程中遇到的复杂、难以解决的案件。
法官表示，这个疑难案子涉及多方证据，需要更深入的调查。
强调案件的复杂性和调查的必要性。
检察官正在研究如何破解这个疑难案子的关键证据。
侧重于法律程序中的技术性挑战。
常用于法律、公安等正式场合，强调案件的复杂性和难以处理。
非正式
比喻日常生活中遇到的难以处理的问题或困境。
我的电脑坏了，修了半天还是疑难案子，真头疼！
形容问题复杂且难以解决。
在非正式场合可泛指任何棘手的问题。
相关短语
专业提示
避免误用
注意"疑难案子"强调的是复杂性而非单纯的疑点，避免与"疑案"混淆。
黄金法则
正式场合优先
在法律、公安等正式文本中，"疑难案子"是标准表达，不可随意替换为口语化词汇。
词源
由"疑难"（复杂、难以解决）和"案子"（案件）组合而成，强调案件的复杂性。
用法说明
多用于书面语或正式场合，口语中可简化为"疑难案"。注意与"疑案"（有疑点的案件）区分。
单词拆解
疑难
复杂且难以解决
compound案子
案件
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.9.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.