理想与现实
lǐxiǎng yǔ xiànshí中级
"理想与现实" có nghĩa là gì?
理想与现实的差距他总是梦想成为宇航员，但现实是他连飞行执照都拿不到。
强调理想与现实之间的巨大落差，常用于表达愿望与能力或条件的不匹配。
Cách dùng "理想与现实" đúng?
正式
理想与现想之间的差距或矛盾，指现实情况与个人愿望或目标的不一致。
很多人年轻时怀揣理想，但随着年龄增长，理想与现实的落差让他们感到沮丧。
描述理想与现实之间的认知冲突在人生不同阶段的表现。
这部电影讲述了一个年轻人追求音乐梦想的故事，却深刻反映了理想与现实的残酷对比。
用艺术作品展现理想与现实冲突的典型案例。
常用于讨论人生规划、职业发展、社会现状等话题，带有中性或消极色彩。
相关短语
专业提示
区分"理想"与"幻想"
理想是经过理性思考的目标，有实现的可能性；幻想则是脱离现实的空想。"理想与现实"强调的是两者的张力，而非单纯的不切实际。
黄金法则
使用场景
适用于讨论个人成长、社会现象或艺术创作时分析愿望与现状的关系。避免在纯粹描述客观事实时使用。
词源
由"理想"（个人对未来的美好设想）与"现实"（当前的客观情况）组合而成，强调两者之间的张力。"理想"源于佛教术语"理想界"（真实不变的境界），后演化为现代汉语中的"理想"; "现实"源于佛教术语"现实界"（虚幻变化的境界），后泛指客观存在的事物。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，表达愿望与实际情况的不匹配。 2. 可作为主题词使用，如"理想与现实的对话"。 3. 在文学作品或演讲中常用于引发思考或批判现状。
单词拆解
理想
个人对未来的美好设想或追求的目标
root与
连接词，表示并列关系
conjunction现实
当前的客观情况或实际存在的事物
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.