牢牢控制
láo láo kòng zhì中级
"牢牢控制" có nghĩa là gì?
紧紧掌握或完全支配政府牢牢控制着市场的价格走势。
政府严格掌握并完全主导市场价格的变化趋势。
Cách dùng "牢牢控制" đúng?
正式
稳固地掌握或完全支配某事物，强调控制的牢固性和彻底性。
这家公司牢牢控制着整个行业的供应链。
该公司完全掌控行业内的供应链体系。
父母牢牢控制着孩子的日常作息。
父母严格管理孩子的每日生活规律。
强调控制的稳固性，常用于正式场合描述权力、资源或信息的完全掌握。
相关短语
专业提示
区分「控制」与「牢牢控制」
「控制」强调掌握的动作，而「牢牢控制」强调掌握的稳固性。例如：「政府控制物价」仅表示政府在调控物价，而「政府牢牢控制物价」则强调政府完全掌握并稳固地支配物价。
黄金法则
「牢牢」修饰「控制」的用法
「牢牢」作为副词修饰「控制」时，必须放在「控制」之前，表示控制的稳固性。例如：「牢牢控制」正确，「控制牢牢」错误。
词源
由「牢牢」（形容词，表示稳固、牢固）和「控制」（动词，表示掌握、支配）组成。两个词均为汉语固有词汇，组合后强调控制的稳固性和彻底性。
用法说明
常用于正式场合，强调控制的稳固性。可用于政治、经济、管理等多个领域。注意与「控制」的区别：「控制」强调一般性的掌握，而「牢牢控制」强调掌握的稳固和彻底。
单词拆解
牢牢
副词，表示稳固、牢固
adverb控制
动词，表示掌握、支配
verb汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.