烂泥扶不上墙

làn ní fú bù shàng qiáng中级

"烂泥扶不上墙" có nghĩa là gì?

无法挽救或改善

这个项目已经烂泥扶不上墙了，我们只能放弃。

这个项目已经无法挽救，我们只能放弃。

Cách dùng "烂泥扶不上墙" đúng?

◆ 真正含义
形容人或事物已经彻底无法挽救或改善。
字面意思
腐烂的泥土无法被扶上墙。
字面拆解
烂泥腐烂的泥土+扶扶持+上墙粘在墙上
◇ 意境
腐烂的泥土无法被扶上墙，比喻人或事物已经彻底无法挽救或改善。
◈ 使用场景
在讨论一个无法挽救的项目时，可以说'这个项目已经烂泥扶不上墙了，我们只能放弃。'
◉ 文化注释
这个成语来源于生活经验，比喻人或事物已经彻底无法挽救，如同烂泥无法被扶上墙一样。
非正式

形容人或事物已经彻底无法挽救或改善，如同烂泥无法被扶上墙一样。

他工作态度消极，已经烂泥扶不上墙了。

他工作态度消极，已经无法挽救了。

这个产品设计缺陷太多，烂泥扶不上墙。

这个产品设计缺陷太多，无法挽救。

多用于形容人或事物的无可救药状态。

相关短语

无可救药
无法挽救
无药可救
无法治愈

专业提示

使用场景

这个成语通常用于形容人或事物的无可救药状态，带有强烈的否定意味。

黄金法则

使用规则

这个成语多用于形容人或事物的无可救药状态，带有强烈的否定意味。

词源

这个成语来源于生活经验，比喻人或事物已经彻底无法挽救，如同烂泥无法被扶上墙一样。

用法说明

多用于形容人或事物的无可救药状态，带有强烈的否定意味。

单词拆解

烂泥
腐烂的泥土
root
+
扶
扶持
root
+
上墙
粘在墙上
root
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.