放松身心
fàngsōng shēnxīn中级
"放松身心" có nghĩa là gì?
放松身心周末我喜欢去公园散步，放松身心。
周末我喜欢去公园散步，通过轻松的活动来缓解压力，让身心得到休息。
Cách dùng "放松身心" đúng?
正式
通过休息或活动使身体和心理状态恢复轻松，减少紧张或压力。
工作之余，他选择瑜伽来放松身心。
工作之余，他通过练习瑜伽来缓解压力，让身体和心灵得到放松。
旅行能帮助我们暂时远离日常烦恼，放松身心。
旅行能让我们暂时脱离日常压力，让身心得到充分的休息和放松。
常用于描述通过休闲、运动或其他方式缓解压力，恢复活力。
相关短语
专业提示
区分‘放松身心’与‘休息’
‘放松身心’强调通过主动行为（如运动、冥想）达到身心舒缓，而‘休息’更侧重于停止活动、恢复体力。例如：‘我休息了一下午’ vs ‘我做瑜伽放松身心’。
黄金法则
放松身心的场景
常用于描述通过休闲活动（如泡茶、泡温泉、听音乐）或运动（如瑜伽、散步）来缓解压力，而非单纯的‘睡觉’或‘发呆’。
词源
由动词‘放松’（使松弛、轻松）和名词短语‘身心’（身体和心理）组合而成。‘身心’一词在中国传统文化中常用于指代人的整体状态，强调身与心的平衡。
用法说明
1. 常用于书面和口语，强调通过主动行为（如运动、旅行、冥想）达到放松效果。 2. 可单独使用，也可与‘通过...’、‘通过...来...’等结构搭配。 3. 近义词‘调节身心’更强调主动调整，而‘放松身心’更侧重结果。
单词拆解
放松
使紧张的状态变得轻松
verb身心
身体和心理的整体状态
noun phrase汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.