推迟

tuīchí中级

"推迟" có nghĩa là gì?

延后安排

会议推迟到明天举行。

会议原本计划今天举行,但因故延后至明天。


Cách dùng "推迟" đúng?

正式

将原定的时间或计划向后延长或拖延。

由于天气恶劣,航班被迫推迟起飞。

恶劣天气导致航班无法按时起飞,需延后出发。

考试日期推迟了一个月,学生们有了更多复习时间。

考试原定于本月举行,但因故延后一个月,增加复习准备期。

强调主观决定或外部因素导致的延后,常用于正式场合。

搭配

推迟会议将会议时间延后推迟计划将计划推后执行推迟到...延后至某个具体时间点被迫推迟因客观原因不得不延后

专业提示

区分“推迟”与“延迟”

“推迟”强调主观决定或外部因素导致的延后,常用于计划或安排;而“延迟”更侧重客观上的拖延或耽搁,如“火车延迟到达”。

黄金法则

使用场景

“推迟”适用于可控或可协商的安排(如会议、考试),而“耽误”常用于因过失或客观因素导致的无法按时完成。

词源

由动词“推”(向后移动)与动词“迟”(延后)组合而成,合并后表示将原定时间向后延长。

用法说明

1. 多用于正式或书面语境,口语中可替换为“拖延”或“耽误”。 2. 后接具体时间时常用“推迟到+时间”或“推迟+时间+举行/进行”等结构。 3. 否定形式为“未推迟”或“没推迟”,强调按时进行。

单词拆解

推
向后移动或延后
root
+
迟
延后、晚于预期
root
汉语词典

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.