掌控命运
zhǎng kòng mìng yùn中级
"掌控命运" có nghĩa là gì?
掌握并控制自己的命运他通过努力工作掌控了自己的命运，从一无所有变成了成功的企业家。
通过主动行动，他改变了人生轨迹，实现了经济独立。
Cách dùng "掌控命运" đúng?
正式
主动掌握并控制自己的命运、前途或生活方向，强调个人能动性和决策权。
在这个竞争激烈的社会，只有掌控命运的人才能抓住机会。
在激烈竞争中，主动掌握自己命运的人更能把握机遇。
她决定辞职创业，开始掌控自己的命运。
她选择自主创业，掌握人生方向。
强调个人主观能动性，与"听天由命"形成对比。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"掌控命运"强调主动性，切勿用于描述被动接受现实的情况。例如：❌"他被动接受了命运的安排"（应改为"他顺从了命运"）。
黄金法则
主动vs被动
该短语必须体现主观能动性。若句子主语无法主动决策（如婴儿、植物人），则不能使用。
词源
由动词"掌控"（掌握和控制）与名词"命运"（人生的发展趋势）组合而成。"掌控"源于古代官职"掌"（管理）与"控"（节制），"命运"则源于古代哲学对人生归宿的思考。现代意义延续了传统"人定胜天"的积极人生观。
用法说明
常用于激励或描述个人成长语境，强调积极进取的态度。书面语色彩较浓，口语中可替换为"把握自己"或"主宰生活"。
单词拆解
掌控
掌握和控制
verb phrase命运
人生的发展趋势或归宿
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.