捏造
niē zào中级
"捏造" có nghĩa là gì?
编造虚假内容他捏造事实来掩盖自己的错误。
他编造虚假的事实来隐藏自己的错误。
Cách dùng "捏造" đúng?
正式
无中生有地编造虚假的事情或证据
警方发现他捏造证据来陷害对手。
警察发现他编造假证据来诬陷对手。
这个报道完全是捏造的，没有任何事实依据。
这篇报道完全是捏造出来的，没有任何真实依据。
常用于法律、新闻、日常生活中描述故意编造虚假信息的行为。
专业提示
区分近义词
捏造、编造、伪造都表示编造虚假内容，但语义侧重不同：捏造强调故意性和内容的完全虚假；编造强调制作过程；伪造强调模仿真实以欺骗。例如：捏造事实（完全虚构）、编造借口（找理由）、伪造签名（仿造真实签名）。
黄金法则
法律语境下的使用
在法律文书中使用"捏造"时，需明确其主观故意性，通常与"诬陷"、"陷害"等词搭配使用，如"捏造证据诬陷他人"。
词源
捏造由"捏"（用手指揉捏）和"造"（制造）组成，原指用手工制作，后引申为人为编造虚假内容。
用法说明
捏造通常指故意编造虚假信息，带有贬义色彩。在正式场合如法律文书、新闻报道中使用时，需谨慎区分其与"编造"、"伪造"等词的细微差异。"捏造"强调主观故意性和内容的虚假性，而"编造"更侧重于制作过程。
单词拆解
捏
用手指揉捏，引申为人为制作
root造
制造、制作
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.