持续推动
chíxù tuīdòng中级
"持续推动" có nghĩa là gì?
持续地推进政府持续推动绿色能源政策，以应对气候变化。
政府持续推进绿色能源政策，以应对气候变化。
Cách dùng "持续推动" đúng?
正式
不间断地推进某项工作、政策或计划的实施
企业需要持续推动数字化转型，才能在市场中保持竞争力。
企业必须持续推进数字化转型，才能保持市场竞争力。
教育部门持续推动素质教育改革，提升学生综合能力。
教育部门持续推进素质教育改革，以提升学生综合能力。
强调动作的连贯性和长期性，常用于政策、改革、项目等正式场合。
专业提示
区分“推动”与“推进”
“推动”强调外部力量的作用（如政策、措施），而“推进”更侧重内在动力或进展。在正式场合中，两者常可互换，但“推动”更常见于动员或号召语境。
黄金法则
避免重复使用“持续”
“持续推动”中的“持续”已包含“连续不断”之意，避免再使用“连续”或“不断”与之搭配（如“持续不断推动”）。
词源
由动词“持续”（chíxù，表示连续不间断）和动词“推动”（tuīdòng，表示推进或促进）组成。两个词汇结合后，形成强调长期、持续推进的复合动词短语。
用法说明
1. 常用于正式文书、报告或官方表述中，体现政策或计划的延续性。 2. 宾语通常为抽象名词（如改革、发展、政策、项目等）。 3. 可与“积极”、“稳步”等副词搭配使用，增强语气。
单词拆解
持续
连续不间断
adverb推动
推进或促进
verb汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.