把握大局

bǎ wò dà jú中级

"把握大局" có nghĩa là gì?

掌控全局

领导必须把握大局,确保决策符合整体利益。

领导者需要全面掌控整体局势,确保决策符合整体利益。


Cách dùng "把握大局" đúng?

正式

全面掌握并控制整体局势或形势,确保决策和行动符合整体利益。

在复杂的国际谈判中,外交官必须把握大局,避免因小失大。

外交官需要全面掌控谈判局势,避免因局部利益损害整体利益。

企业高层在制定战略时,应当把握大局,平衡短期与长期发展。

企业管理者需全面考虑整体局势,平衡短期目标与长期规划。

常用于政治、经济、管理等正式场合,强调整体观和系统思维。

相关短语

顾全大局
顾及整体利益,不因局部利益损害整体。
通盘考虑
全面考虑各方面因素。
高屋建瓴
形容居高临下,势不可挡,比喻掌握整体形势,做事顺利。

专业提示

记忆技巧

「把握大局」可拆解为「把」+「握」+「大」+「局」。「把握」表示掌控,「大局」指整体。联想「把握」如同握住方向盘,掌控「大局」即掌控整个局势。

黄金法则

使用场合

该短语适用于正式场合,如政治演讲、企业战略讨论、外交谈判等。日常口语中较少使用,可替换为「掌控全局」「统筹全局」等表达。

搭配动词

常与「必须」「应当」「需要」等表示必要性或建议的动词搭配,如「必须把握大局」「应当从全局把握」。

词源

「把握」原指手握、掌控;「大局」指整体形势或全局。组合成词后,强调对整体局势的全面掌控。典出《后汉书·窦融传》:「今益州有公孙之乱,三辅怀土思乱,百姓无所依归,今将军资三辅之众,乘六国之资,以攻蜀汉,犹以石投卵也。」其中「乘六国之资」即体现对全局形势的把握。

用法说明

1. 多用于正式场合,如政治、经济、管理等;2. 强调整体观,反对片面或局部决策;3. 可作动词短语使用,如「把握大局」或「把握全局」。

单词拆解

把握
掌控、控制
动词
+
大局
整体局势或全局
名词
汉语词典

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.