忧虑

yōu lǜ中级

"忧虑" có nghĩa là gì?

担心焦虑

他整天忧虑自己的工作表现不够好。

他整天为自己的工作表现不够出色而感到担心和焦虑。


Cách dùng "忧虑" đúng?

正式

因害怕或不确定而感到担心和焦虑

面对未来的不确定性,很多人都会感到忧虑。

面对未来的不可预测性,许多人会产生担心和焦虑。

父母对孩子的健康状况忧虑不已。

父母对孩子的健康状况深感担忧。

多用于书面语或正式场合,强调持续的精神压力而非短暂的情绪。

搭配

忧虑重重充满忧虑,形容极度担心深感忧虑感到非常担心不再忧虑不再感到担心

相关短语

杞人忧天
无谓的担忧或不必要的忧虑
忧心忡忡
忧虑不安的样子

专业提示

区分"忧虑"与"担心"

忧虑强调长期的精神压力和焦虑,而担心更侧重于短暂的不安。如"他担心考试不及格"可替换为"忧虑",但"忧虑"更强调持续性和深度。

黄金法则

忧虑的使用语境

多用于正式或书面语境,口语中常用"担心"。如"他忧虑着公司的前景"可替换为"他为公司的前景担忧"。

词源

由"忧"(忧愁)和"虑"(思虑)组成,合指内心因担忧而产生的焦虑状态。

用法说明

多用于书面语或正式场合,口语中常用"担心"或"发愁"替代。可作动词或名词使用。

单词拆解

忧
忧愁、发愁
root
+
虑
思考、忧虑
root
汉语词典

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.