Looking up...
從痛苦中解脱
cóng tòngkǔ zhōng jiětuō中级
"從痛苦中解脱" có nghĩa là gì?
擺脫痛苦經歷了長期的失敗後，他終於從痛苦中解脱出來。
描述一個人在經歷挫折後重獲心靈自由的狀態。
Cách dùng "從痛苦中解脱" đúng?
正式
擺脫或脫離痛苦的狀態，獲得精神上的自由或解放。
經過多年治療，她終於從痛苦中解脱出來。
強調透過外部幫助或個人努力擺脫心理折磨。
這段經歷讓他從痛苦中解脱，重新找到生活的意義。
突出痛苦經歷後獲得心靈成長或轉變。
常用於描述心理、情感或精神上的解放，強調從負面情緒中釋放。
相关短语
专业提示
區分「解脱」與「放棄」
「解脱」強調從痛苦中釋放，帶有積極意義；「放棄」則可能包含消極的屈服或失敗感。
黄金法则
使用情境
適合描述個人成長、心理療癒或靈性追求的情境，避免用於描述物理上的脫離（如從監獄中解脱）。
词源
「從」表示從某個狀態或來源出發；「痛苦」指身心折磨；「解脱」原指佛教用語，指脫離煩惱與束縛。合成後用於描述擺脫精神痛苦的過程。
用法说明
多用於書面語或正式場合，強調主動或被動的解放過程。常見於文學、心理學或個人成長敘事中。
单词拆解
從
從某個狀態或來源出發
preposition痛苦
身心折磨或煩惱
noun中
表示範圍或過程
particle解脱
擺脫束縛或痛苦
verb汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.