延长有效期
yán cháng yǒu xiào qī中级
"延长有效期" có nghĩa là gì?
延长期限这个药品的保质期快到了，我们需要延长有效期。
解释：需要延长药品的保质期限。
Cách dùng "延长有效期" đúng?
正式
将某物的有效期限延长至原定时间之后。
为了确保产品质量，公司决定延长有效期。
解释：公司决定将产品的有效期限延长。
签证即将到期，我需要延长有效期。
解释：需要延长签证的有效期限。
常用于产品保质期、证件期限、合同期限等场景。
相关短语
专业提示
避免误用场景
“延长有效期”通常指主动延长，而“到期”是被动的自然期限结束。例如：“药品到期”不能说“药品延长有效期”。
黄金法则
宾语限制
“延长有效期”的宾语必须是时间相关的名词（如“保质期”“签证”），不能用于其他类型的期限（如“学习期”“试用期”）。
词源
由动词“延长”（拖延、拉长时间）和名词“期”（期限、时间段）组合而成，表示将原定的有效时间延长。
用法说明
1. 通常用于正式场合，如法律文书、商业合同、产品说明等。 2. 后接的宾语多为时间相关的名词，如“保质期”“签证”“合同”等。 3. 可缩写为“延效”或“展期”，但正式文件中建议使用完整表达。
单词拆解
延长
拖延、使时间变长
动词有效期
有效的期限
名词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.