封紧
fēng jǐn中级
"封紧" có nghĩa là gì?
紧紧封闭门窗必须封紧，以防止冷空气进入。
门窗需要完全密封，避免冷空气进入室内。
Cách dùng "封紧" đúng?
正式
将开口或缝隙完全密封，使其无法透气或泄漏。
工程师封紧了管道的裂缝，防止液体渗漏。
工程师修补并密封管道裂缝，避免液体外泄。
为了保持室内温度，我们需要封紧所有的门窗。
为维持室内温度稳定，必须密封所有门窗缝隙。
强调‘完全密封’的状态，常用于描述物理空间或容器的密闭性。
相关短语
专业提示
区分‘封紧’与‘密封’
‘封紧’强调‘紧密封闭’的动作或状态，多用于描述物理空间（如门窗、管道）。‘密封’则更侧重‘不透气’的技术特性，常用于工业或科学语境（如‘密封容器’）。
黄金法则
‘封紧’的使用场景
1. 描述物理空间的密闭性（如门窗、容器）。 2. 强调‘完全’或‘严实’的状态，非部分封闭。 3. 可用于抽象语境（如‘封紧政策’指严格管控），但需明确上下文。
词源
‘封’指密闭或封闭，‘紧’表示紧密或严实。二字组合强调‘完全密封’的状态，源于汉语构词法中的动补结构（动词+形容词补语）。
用法说明
常用于描述物理空间（如门窗、容器）的密封，也可引申至抽象概念（如‘封紧信息渠道’）。注意与‘封闭’（强调隔绝）和‘密封’（强调不透气）的细微差异。
单词拆解
封
密闭或封闭
root紧
紧密或严实
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.