实施
shí shī中级
"实施" có nghĩa là gì?
执行或实行计划、政策等政府决定从明年开始实施新的环保政策。
政府计划从明年开始执行新的环保措施。
Cách dùng "实施" đúng?
正式
将计划、政策、法律等付诸行动或执行
公司正在实施新的员工培训计划。
公司正在执行一项新的员工培训方案。
这项法案将于下个月正式实施。
这项法律将在下个月开始生效。
强调从计划到具体执行的过程，常用于政策、法规、项目等语境。
专业提示
区分「实施」与「实行」
「实施」强调从计划到行动的过程，多用于政策、法律等较为正式的执行；「实行」则更强调具体操作或实践，可用于日常行为。例如：「实施新政策」而非「实行新政策」。
黄金法则
实施的对象
「实施」后通常接抽象的计划、政策、法律、方案等，不直接接具体的物品或动作。例如：✓ 实施改革方案 × 实施桌子（错误）。
词源
「实」意为实际、真实，「施」意为施行、实行，合指将计划或政策转化为实际行动。
用法说明
多用于正式场合，如政府政策、企业管理、法律条文等。后接具体执行的对象（如计划、政策、法律等）。
单词拆解
实
实际、真实
root施
施行、实行
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.