Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. 汉语词典 /
  4. 安抚

安抚

ānfǔ
平息情绪

妈妈轻声安抚受伤的孩子。

用温和的话语平复孩子的情绪。


正式

用言语或行动使焦虑、愤怒等情绪平静下来

护士耐心地安抚病人,缓解他们的紧张情绪。

通过温柔的语言减轻病人的焦虑。

政府出台政策安抚民心,稳定市场预期。

通过政策措施平复公众的不安情绪。

多用于心理、社会或管理场景,强调主动缓解负面情绪。

搭配

安抚情绪平复或缓解情绪安抚人心稳定或安定人心安抚措施缓解不安的具体方法

同义词

抚慰慰藉平息缓和

反义词

激怒煽动挑拨

相关短语

抚慰人心短语
通过安慰使人心情舒畅
息事宁人成语
平息纠纷使局势安定

专业提示

区分近义词

“安抚”强调主动平息情绪;“抚慰”更侧重情感上的安慰;“慰藉”带有心灵上的抚慰意味。

黄金法则

使用场景

用于他人情绪失控时,如受伤、愤怒或焦虑的情况下。不适用于描述物理上的平静(如“安抚波浪”)。

词源

由"安"(平静)和"抚"(抚慰)组成,合意为通过抚慰使情绪安定。

用法说明

多用于正式场合,如心理疏导、危机公关或人际关系调节。避免用于贬义语境。

单词拆解

安
平静、安定
root
+
抚
抚摸、安慰
root
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.