回绝
huí jué中级
"回绝" có nghĩa là gì?
拒绝他诚恳的求婚被女友回绝了。
他的求婚被女友拒绝了。
Cách dùng "回绝" đúng?
正式
拒绝或不接受（请求、提议等）。
公司回绝了他的加薪请求。
公司拒绝了他的加薪请求。
她回绝了所有的求婚，决定独自生活。
她拒绝了所有的求婚，选择独自生活。
强调对请求或提议的明确拒绝，语气较正式，常见于书面或正式场合。
相关短语
专业提示
区分“回绝”与“拒绝”
“回绝”语气更强硬，多用于正式或严肃的场合；而“拒绝”适用范围更广，口语和书面语均可使用。例如：“他回绝了上司的无理要求”与“他拒绝了朋友的邀请”。
黄金法则
避免滥用“回绝”
“回绝”通常用于严肃或正式的场合，如商业、法律或人际关系中的明确否定。在日常口语中，使用“拒绝”或“谢绝”更为自然。
词源
由动词“回”（返回、回应）和动词“绝”（拒绝）组成，字面意思为“回应拒绝”，强调对请求的明确否定。
用法说明
多用于正式场合或书面语，语气较为强硬。口语中常用“拒绝”或“谢绝”。
单词拆解
回
返回、回应
root绝
拒绝、断绝
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.