名副其实
míng fù qí shí中级
"名副其实" có nghĩa là gì?
名实相符这家餐厅的口碑很好，确实名副其实。
这家餐厅名声与实际情况相符，食物和服务都很优秀。
Cách dùng "名副其实" đúng?
正式
名声或名义与实际情况完全相符，没有夸大或虚假。
这位作家的作品广受赞誉，确实是名副其实的文学大师。
这位作家的作品质量与其获得的名声完全匹配，实至名归。
这家公司通过多年努力，终于成为名副其实的行业领军企业。
这家公司经过长期发展，其地位与其声誉完全一致，名副其实。
常用于褒义语境，强调名实相符的客观事实。
相关短语
专业提示
区分同义词
‘名副其实’强调名实相符，‘名不虚传’强调名声名副其实（通常用于好事物）。
黄金法则
使用场景
用于肯定某人或事物名副其实时，如‘这是一家名副其实的五星级酒店’。”
词源
出自《三国志·蜀志·黄权传》裴松之注引《江表传》：‘大丈夫处世，当交四海名德，为世虎臣，蹈锋镝，立功名，显妻子，使己之所闻，名副其实，岂苟以生为乐，死为悲乎？’
用法说明
1. 多用于褒义，强调名声与实际完全一致；2. 可作定语、谓语或补语；3. 与‘名不副实’语义相反。
单词拆解
名
名声、名义
名词副
相符、一致
动词其
它的
代词实
实际、事实
名词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.