卷曲
juǎn qū中级
"卷曲" có nghĩa là gì?
弯曲成螺旋状头发自然卷曲的人更容易吸引他人的注意力。
天生头发呈波浪形或螺旋状的人更容易引人注目。
Cách dùng "卷曲" đúng?
正式
物体因受力或自然生长而弯曲成螺旋形或波浪形状态
毛发卷曲是由毛囊形状决定的遗传特征。
头发的弯曲程度取决于毛囊的形状，这是遗传决定的。
植物的藤蔓在生长过程中会自然卷曲缠绕。
某些植物的藤条会在生长时自发形成螺旋状。
可用于描述头发、植物藤蔓、金属丝等物体的形态变化。
文学
比喻思想或行为变得复杂、曲折或难以理解
他的思路越来越卷曲，让人难以跟上。
他的思路变得越来越复杂，让人无法理解。
多用于贬义，形容思路混乱或行为诡异。
相关短语
专业提示
区分字形
注意"卷曲"的"卷"下半部是"己"而非"已"或"巳"，避免写错。
黄金法则
物理与比喻用法区分
作生理描述时指具体形态变化（如头发、藤蔓）；比喻用法多指思路或行为复杂化，需结合语境判断。
词源
由"卷"（弯曲、蜷缩）与"曲"（弯曲、不直）组合而成，强调弯曲的复杂性。
用法说明
1. 作为生理描述时多为中性，如"头发卷曲"；比喻用法多为贬义，如"思路卷曲"。2. 书面语色彩较浓，口语中常用"卷"或"弯曲"代替。
单词拆解
卷
弯曲、蜷缩
root曲
弯曲、不直
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.