单打独斗
dān dǎ dú dòu中级
"单打独斗" có nghĩa là gì?
单独应对困难或挑战面对这么大的项目，不能单打独斗，要团队协作。
面对如此大的项目，不能一个人单独应对，需要团队合作。
Cách dùng "单打独斗" đúng?
非正式
指一个人独立应对困难或挑战，没有他人协助或合作。
他总是喜欢单打独斗，不愿接受别人的帮助。
他总是喜欢一个人独立应对问题，不愿接受他人的协助。
这个任务太复杂了，单打独斗根本无法完成。
这个任务太复杂了，一个人无法独立完成。
强调个体独立承担责任或挑战，常用于批评不合作的态度。
相关短语
专业提示
避免单打独斗
在团队合作中，主动分享资源、寻求帮助，避免因个人能力不足或资源缺乏而陷入单打独斗的困境。
黄金法则
单打独斗的场景
单打独斗适用于描述个体独立应对困难的情境，如创业初期、紧急任务或个人项目。但在大多数情况下，团队合作更为高效。
词源
由"单打"（单独应对）和"独斗"（独自战斗）组合而成，强调个体独立承担责任。
用法说明
常用于批评不善于合作或过于依赖个人能力的人。在职场或团队合作中，通常被视为负面表现。
单词拆解
单打
单独应对或处理
动宾结构独斗
独自战斗或奋斗
动宾结构汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.