势均力敌

shì jūn lì dí中级

"势均力敌" có nghĩa là gì?

实力相当，不分高下

这两支球队实力势均力敌，比赛结果难以预料。

这两支球队实力相当，比赛结果难以预料。

Cách dùng "势均力敌" đúng?

◆ 真正含义
形容双方在竞争、比赛或争论中实力相当，不分上下，难以决出胜负。
字面意思
形势均衡，力量相当，可以匹敌对手。
字面拆解
势形势、局面+均均衡、相等+力力量、实力+敌对手、敌手
正式

双方在实力、条件或形势上完全相当，不分高下或优劣。

在总决赛中，两队势均力敌，最终进入加时赛。

两队实力相当，最终进入加时赛。

这场辩论赛双方势均力敌，评委难以决断。

这场辩论赛双方实力相当，评委难以决断。

常用于形容竞争、比赛、争论等场景中的势均力敌状态。

相关短语

棋逢对手
比喻双方实力相当，难分高下
旗鼓相当
比喻双方实力或条件相等
势不两立
指双方矛盾尖锐，不能并存

专业提示

避免误用场景

「势均力敌」强调的是「实力相当」而非「敌对关系」。例如：「这两家公司势均力敌」是正确的，但「敌对双方势均力敌」则显得矛盾，应改为「敌对双方实力相当」。

黄金法则

成语搭配

「势均力敌」通常与「双方」「两队」「对手」等词搭配使用，表达竞争或对抗中的平衡状态。

词源

出自《史记·项羽本纪》：「楚汉久相持未决，大王（刘邦）垓下祠而东，令（项）羽居西，相守数月，当此时，彭王（彭越）等势均力敌。」意为双方势力相当，力量均等。

用法说明

1. 用于正式场合，多形容竞争、比赛或争论中的双方实力相当。 2. 不用于描述非对抗性的场景（如友好合作）。 3. 可作谓语、定语或补语使用。

单词拆解

势
形势、态势
root
+
均
相等、平均
root
+
力
力量、实力
root
+
敌
对手、匹敌
root
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.