停业通知
tíngyè tōngzhī中级
"停业通知" có nghĩa là gì?
商家暂时停止营业的公告商场门口贴出了停业通知，告知顾客暂时歇业装修。
商场因装修暂时停止营业，用公告告知顾客。
Cách dùng "停业通知" đúng?
商业
正式
商家因特定原因（如装修、整顿、歇业等）而暂时或永久停止营业的书面公告
因疫情防控需要，多家餐厅发布停业通知，暂停线下营业。
因疫情防控，餐厅暂时关闭线下营业并发布公告。
超市在春节期间贴出停业通知，告知顾客临时歇业三天。
超市在春节期间暂停营业三天并发布公告。
通常张贴于店铺门口或发布在官方渠道（如网站、社交媒体）。停业原因可能为装修、整顿、疫情、经营不善等。
专业提示
区分「停业」与「歇业」
「停业」多指暂时性停止营业（如装修、疫情），可能恢复；「歇业」则通常指永久性关闭。例如：「因装修停业三天」vs「因经营不善歇业」。
黄金法则
停业通知的必备要素
一份完整的停业通知应包含：停业原因、停业时间、恢复营业时间（如适用）、联系方式等。例如：「因装修停业一周，预计3月15日恢复营业，如有疑问请致电XXX」。
词源
由「停业」（暂停营业）+「通知」（告知）组成，属于现代汉语中的公文或告示用语，常见于商业领域。
用法说明
1. 多用于正式场合，如商店、餐厅、工厂等。 2. 停业原因可能为临时性（如装修、节假日调整）或永久性（如经营不善、转让）。 3. 与「歇业」相比，「停业」通常指暂时性停止，而「歇业」多指永久性关闭。
单词拆解
停业
暂时停止营业
compound通知
告知他人某事
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.9.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.