依靠他人
yī kào tā rén中级
"依靠他人" có nghĩa là gì?
依赖他人遇到困难时，我们不能总是依靠他人，应该学会独立解决问题。
面对困难时，不要总是指望别人帮忙，要自己想办法解决。
Cách dùng "依靠他人" đúng?
neutral
依赖他人的帮助或支持来完成某事
在工作中，过度依靠他人可能会导致个人能力无法提升。
工作中过于依赖同事的帮助，自己的能力可能得不到锻炼。
她从小就养成了依靠他人的习惯，独立能力较弱。
她习惯了依赖别人，自己做事的能力比较差。
强调对他人的依赖行为，常用于批评或反思个人能力不足的情况。
相关短语
专业提示
避免过度使用
在写作或口语中，避免频繁使用"依靠他人"，可用"依赖他人"或"仰赖他人"替换，以丰富表达。
黄金法则
区分依靠与依赖
"依靠"强调暂时的帮助，"依赖"强调长期的依靠。如"依靠朋友"（临时帮忙）vs "依赖父母"（长期依靠）。
词源
依靠：依赖、依赖于；他人：别人。组合意为依赖他人。
用法说明
该短语常用于批评或反思个人能力不足的情况，强调对他人的过度依赖。在正式场合可替换为"依赖他人"，语气更委婉。
单词拆解
依靠
依赖、依赖于
verb他人
别人
pronoun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.9.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.