Looking up...
不以人的意志为转移
bù yǐ rén de yì zhì wéi zhuǎn yí◆成语
不受主观意愿控制
市场的波动不以任何个人的意志为转移。
市场的涨跌不受任何个人主观意愿的影响，是客观规律的体现。
正式
指某事物不受人的主观意愿或主观控制，由客观规律或外部因素决定。
疾病的发展不以人的意志为转移。
疾病的进展不受患者或医生主观愿望的影响，遵循医学规律。
历史的进程不以某个领袖的意志为转移。
历史发展有其客观规律，不因个人权力或意愿而改变。
常用于强调事物发展的客观性，排除主观因素的干预。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「不以人的意志为转移」强调客观规律，不可用于描述主观努力能改变的情况。例如：「学习成绩不以人的意志为转移」是错误的，应改为「学习成绩不完全取决于意志力」。
黄金法则
客观规律优先
使用时需明确「不以...为转移」的主体是客观规律或外部因素，而非主观努力。
词源
出自《后汉书·张衡传》中「天象不以泰阶平而为小变，吉凶不以存亡为休咎」句，后演化为成语。原指天象变化不受人为祈求影响，现泛指事物发展不受主观意愿左右。
用法说明
多用于正式文体，强调客观性。使用时需注意语境，避免与「主观能动性」混淆。
单词拆解
不以
不因为
否定介词人的意志
人的主观意愿
名词短语为转移
作为改变或依据
动词短语汉语词典