Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Từ Điển Trung Việt /
  4. 暴雨

暴雨

bào yǔÂm Hán-Việtbạo vũ
mưa lớn

昨天的暴雨让城市交通瘫痪了。

Mưa lớn hôm qua đã làm cho giao thông thành phố bị tắc nghẽn.


thông thường

mưa lớn và dữ dội, thường gây ra lũ lụt hoặc thiệt hại

台风带来了持续三天的暴雨。

Bão mang đến mưa lớn kéo dài trong ba ngày.

Thường được sử dụng để mô tả mưa có lượng lớn và tốc độ lớn, có thể gây nguy hiểm.

Cụm từ kết hợp

暴雨来临mưa lớn đến暴雨倾盆mưa lớn rơi như nước đổ

Từ đồng nghĩa

大雨倾盆大雨

Từ trái nghĩa

小雨细雨

Cụm từ liên quan

暴雨倾盆cụm từ
mưa lớn rơi như nước đổ

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng '暴雨' để mô tả mưa lớn và dữ dội, không dùng cho mưa nhỏ hoặc mưa nhẹ.

Quy tắc vàng

Từ vựng liên quan

Nếu muốn mô tả mưa lớn nhưng không quá dữ dội, có thể dùng '大雨' (đại vũ) thay thế.

Nguồn gốc từ

Từ '暴' (bạo) có nghĩa là 'dữ dội, dữ dội', và '雨' (vũ) có nghĩa là 'mưa'.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng để mô tả mưa lớn và dữ dội, có thể gây ra thiệt hại hoặc nguy hiểm.

Phân tích từ

暴
dữ dội, dữ dội
root
+
雨
mưa
root
Từ Điển Trung Việt
Xem thêm từ Chinese→Vietnamese →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.