Looking up...
chuột sa chánh gạo
/t͡ɕuət saː t͡ɕaːjŋ ɣaːw/
người có tài năng nhưng không được công nhận
Anh ấy là một chuột sa chánh gạo trong công ty.
Anh ấy có tài năng nhưng không được công nhận trong công ty.
thông thường
người có tài năng nhưng không được công nhận hoặc không được sử dụng đầy đủ
Cô ấy là một chuột sa chánh gạo trong ngành công nghệ.
Cô ấy có nhiều khả năng nhưng không được công nhận trong ngành công nghệ.
Nhiều người trẻ là chuột sa chánh gạo trong xã hội hiện nay.
Nhiều người trẻ có tài năng nhưng không được sử dụng đầy đủ trong xã hội.
Thường dùng để chỉ những người có khả năng nhưng không được công nhận hoặc không được sử dụng đầy đủ tài năng của mình.
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực
Thường dùng để chỉ sự bất công hoặc sự lãng phí tài năng, nên dùng khi muốn nhấn mạnh đến tình trạng không công bằng.
Quy tắc vàng
Không dùng để chỉ người thành công
Không dùng từ này để chỉ người đã thành công, chỉ dùng cho những người có tài năng nhưng chưa được công nhận.
Nguồn gốc từ
Từ này bắt nguồn từ cách gọi chuột trong nhà, thường không được chú ý nhưng có thể làm hỏng gạo. Dùng để ví von cho những người có tài năng nhưng không được công nhận.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong ngữ cảnh tiêu cực để chỉ sự bất công hoặc sự lãng phí tài năng.
Phân tích từ
chuột
con chuột
rootsa
làm hỏng
rootchánh
gạo
rootgạo
gạo
rootTừ Điển Tiếng Việt