Looking up...
ca
/kaː/
魚
Tôi thích ăn cá.
私は魚を食べるのが好きです。
一般的
魚（特に食用のもの）
Bữa tối có cá nướng.
夕食には焼き魚があります。
Cá hồi rất giàu omega-3.
鮭はオメガ3が豊富です。
「ca」は主に食用の魚を指す一般的な表現です。漁業や料理の文脈で頻繁に使用されます。
正式的
魚類（総称）
Nghiên cứu về cá nước ngọt.
淡水魚に関する研究。
生物学的な文脈では、魚類全般を指す総称として使われます。
関連フレーズ
プロのヒント
発音のコツ
「ca」の発音は「カー」と長めに伸ばすように発音します。漢字の「魚」のベトナム語読みに近い音です。
ゴールデンルール
「ca」vs「cá」
「ca」は主に漢越語由来の正式な文脈で使われ、一方「cá」は日常的な表現でより一般的です。ただし、多くの場合で置き換え可能です。
語源
漢越語「魚」に由来し、ベトナム語の「cá」は魚類を広く指す言葉です。漢字文化圏の影響を受けた語彙の一つです。
使用上の注意
「ca」は単独で使われることもありますが、「cá」と書かれることが一般的です。口語では「cá」が優勢ですが、正式な文書や専門用語では「ca」も使用されます。
単語の分解
ca
魚（漢越語由来）
rootTừ Điển Việt Nhật