ông

/oŋ/

おじいさん

Ông ấy rất thân thiện.

あの人はとても親切です。

正式的

年配の男性、特に父親や祖父を指す敬称

Ông của tôi là người rất khôn ngoan.

私の父はとても賢い人です。

家族内で父親や祖父を呼ぶ際に使われる。

正式的

年配の男性に対する敬称

Ông đó là giáo sư của trường đại học.

あの人は大学の教授です。

年配の男性に対して敬意を表す際に使われる。

コロケーション

ông bàおじいさんとおばあさんông nội祖父ông ngoại祖父（母方）

年配の男性に対して敬意を表す際に使われる。

家族内で父親や祖父を呼ぶ際に使われる。

ベトナム語の「おじいさん」を意味する語。

家族内で父親や祖父を呼ぶ際に使われる。また、年配の男性に対して敬意を表す際にも使われる。

ông

おじいさん

root

Từ Điển Việt Nhật