Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Dictionnaire Coréen-Français /
  4. 비밀을 지키는 것

비밀을 지키는 것

bi-mil-eul ji-ki-neun geot
garder un secret

그는 비밀을 지키는 데 매우 신중하다.

Il est très prudent pour garder un secret.


formel

L'action de maintenir la confidentialité d'une information ou d'un secret.

비밀을 지키는 것은 신뢰의 기본이다.

Garder un secret est la base de la confiance.

그들은 비밀을 지키는 데 실패했다.

Ils ont échoué à garder le secret.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la discrétion est essentielle, comme en affaires ou en relations personnelles.

Collocations

비밀을 지키는 법la manière de garder un secret비밀을 지키는 능력la capacité à garder un secret

Synonymes

비밀을 유지하는 것기밀을 보호하는 것

Antonymes

비밀을 누설하는 것기밀을 공개하는 것

Expressions liées

비밀을 지키다expression
garder un secret
비밀을 폭로하다expression
révéler un secret

Conseil pro

Contexte formel

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou professionnels où la confidentialité est importante.

Règle d'or

Importance de la discrétion

Dans de nombreux contextes, garder un secret est essentiel pour maintenir la confiance et les relations.

Origine du mot

Composé de '비밀' (secret) et '지키는 것' (action de garder), cette expression décrit littéralement l'acte de préserver la confidentialité.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes où la discrétion est cruciale, comme en affaires, en politique ou dans les relations personnelles.

Décomposition du mot

비밀
secret
root
+
지키는 것
action de garder
root
Dictionnaire Coréen-Français
Xem thêm từ Korean→French →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.