Looking up...
준비해도 실패할 수 있다
junbihaedo silhwalhal su itda
aunque te prepares, puedes fracasar
준비해도 실패할 수 있다. 그러니 너무 스트레스 받지 마라.
Aunque te prepares, puedes fracasar. Así que no te estreses demasiado.
informal
Expresión que enfatiza que, incluso con preparación, el fracaso es posible. Se usa para recordar que el esfuerzo no garantiza el éxito y para animar a la persona a no obsesionarse con el control absoluto.
시험을 위해 몇 달 동안 준비해도 실패할 수 있다.
Aunque te prepares durante meses para el examen, puedes fracasar.
비즈니스에서 준비해도 실패할 수 있다. 중요한 것은 어떻게 실패에서 배우는가다.
En los negocios, aunque te prepares, puedes fracasar. Lo importante es cómo aprendes de los fracasos.
Esta frase se usa comúnmente para consolar a alguien que está bajo presión o para recordar la importancia de la resiliencia.
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos de trabajo, esta frase puede usarse para recordar que incluso con planificación, los imprevistos ocurren, y que la flexibilidad es clave.
Regla de oro
Regla de oro
Recuerda que esta frase no es pesimista, sino realista. Su objetivo es reducir la ansiedad y fomentar la resiliencia.
Origen de la palabra
Combinación de '준비하다' (prepararse) y '실패하다' (fracasar), con la estructura gramatical '~해도' (aunque) y '~할 수 있다' (puede ser).
Notas de uso
Se usa en contextos informales para animar a alguien a no preocuparse demasiado por los resultados. También puede usarse en contextos profesionales para enfatizar la importancia de la adaptabilidad.
Desglose de la palabra
준비해도
aunque te prepares
phrase실패할 수 있다
puedes fracasar
phraseDiccionario Coreano-Español