이혼

ihon

ly dị

그들은 이혼을 결정했다.

Họ đã quyết định ly dị.

trang trọng

Sự chia tay giữa hai người đã kết hôn, kết thúc hôn nhân hợp pháp.

이혼은 법원에서 공식적으로 인정되어야 합니다.

Ly dị phải được tòa án công nhận chính thức.

Trong tiếng Hàn, '이혼' thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc chính thức.

Cụm từ kết hợp

이혼 소송sự kiện ly dị이혼 서류giấy tờ ly dị이혼률tỷ lệ ly dị

Từ đồng nghĩa

결혼 해소 결혼 파기

Từ trái nghĩa

결혼 혼인

Cụm từ liên quan

이혼 서류cụm từ

giấy tờ ly dị

이혼 소송cụm từ

sự kiện ly dị

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức

Từ '이혼' thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý hoặc các cuộc trò chuyện chính thức. Trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, người ta thường dùng các từ như '결혼 해소' hoặc '결혼 파기'.

Quy tắc vàng

Chính tả và phát âm

Từ '이혼' được phát âm là 'ihon' và được viết bằng chữ Hangul. Trong tiếng Việt, từ tương đương là 'ly dị'.

Nguồn gốc từ

Từ '이혼' có nguồn gốc từ tiếng Hán '離婚' (rihon), trong đó '이' (離) có nghĩa là 'chia tay' và '혼' (婚) có nghĩa là 'hôn nhân'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Hàn, '이혼' thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc chính thức. Trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, người ta thường dùng các từ như '결혼 해소' hoặc '결혼 파기' để miêu tả sự chia tay giữa hai người đã kết hôn.

Phân tích từ

이

chia tay

root

혼

hôn nhân

root

Từ Điển Hàn Việt

Xem thêm từ Korean→Vietnamese →