Looking up...
눈이 없다
nuni eopda
to be blind
그는 태어날 때부터 눈이 없다.
He has been blind since birth.
formalinformal
To be blind; to lack eyesight.
그 사람은 눈이 없어서 책을 읽을 수 없다.
The person is blind and cannot read books.
This phrase is used to describe someone who is physically blind or lacks eyesight.
Related Phrases
Pro Tip
Literal vs. Figurative Use
While '눈이 없다' literally means 'to be blind,' it can also be used figuratively to describe someone who is oblivious or unaware of their surroundings.
Gold Rule
Correct Usage
Use '눈이 없다' to describe physical blindness. For metaphorical use, ensure the context makes the figurative meaning clear.
Word Origin
The phrase is a straightforward combination of '눈' (eye) and '없다' (to not exist), literally meaning 'eyes do not exist.'
Usage Notes
This phrase is used in both formal and informal contexts to describe blindness. It can also be used metaphorically to describe someone who is oblivious or unaware of something.
Word Breakdown
눈
eye
root없다
to not exist
root한영사전