道中

dōchū

"道中" có nghĩa là gì?

旅途

道中安全にご注意ください。

旅途请注意安全。

正式

旅行或出行的途中

道中、美しい景色を楽しみました。

旅途中，我享受了美丽的风景。

長い道中を経て、ようやく目的地に到着した。

经过漫长的旅途，终于到达了目的地。

多用于正式或书面语境，强调旅行过程中的体验或状态。

道中安全旅途安全道中見物沿途观光道中記旅行记录

「道中」主要用于描述旅行或出行的途中，不适用于日常短途行走（如「上班途中」应使用「上班路上」）。

「道中」属于较为正式的表达，适合书面语或正式场合，口语中可用「路上」或「旅途中」代替。

由「道」（道路）和「中」（途中）组合而成，字面义为「道路途中」。在中文中沿用日文用法，用于描述旅行或出行的整个过程。

1. 多用于正式或书面语境，口语中较少使用。 2. 可与「道中安全」「道中記」等固定搭配使用。 3. 在中文中有时可与「旅途」互换，但「道中」更强调过程中的体验或状态。

道

道路

root

中

途中

suffix

日汉词典