熟練

jukurenÂm Hán-Việtthục luyện

"熟練" có nghĩa là gì?

kinh nghiệm

彼は熟練した技術者です

Anh ấy là một kỹ sư có kinh nghiệm

trang trọng

Có kỹ năng hoặc kinh nghiệm cao trong một lĩnh vực nhất định

この仕事には熟練した職人が必要です

Công việc này cần một thợ thủ công có kinh nghiệm

熟練した医師が手術を行う

Bác sĩ có kinh nghiệm thực hiện phẫu thuật

Thường dùng để mô tả người có kỹ năng cao sau nhiều năm thực hành

熟練した技術者kỹ sư có kinh nghiệm熟練した職人thợ thủ công có kinh nghiệm

Từ Hán Việt 'thục luyện' (熟練) có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc, kết hợp từ '熟' (thục - chín chắn) và '練' (luyện - luyện tập)

Thường dùng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp hoặc kỹ thuật. Không dùng để mô tả kinh nghiệm chung trong cuộc sống hàng ngày.

熟

chín chắn, có kinh nghiệm

root

練

luyện tập, rèn luyện

root

Từ Điển Nhật Việt