消費税
"消費税" có nghĩa là gì trong Vietnamese?
thuế tiêu thụ消費税が5%から10%に上がりました。
Thuế tiêu thụ đã tăng từ 5% lên 10%.
Cách dùng "消費税" đúng: định nghĩa và ví dụ trong Vietnamese?
Loại thuế gián thu đánh vào hàng hóa và dịch vụ tiêu dùng, do người tiêu dùng phải chịu nhưng doanh nghiệp nộp thuế cho nhà nước.
この商品には消費税が含まれています。
Mặt hàng này đã bao gồm thuế tiêu thụ.
消費税の申告は毎年3月に行います。
Khai thuế tiêu thụ được thực hiện vào tháng 3 hàng năm.
Thuế tiêu thụ ở Nhật Bản hiện nay là 10% (tăng từ 8% vào tháng 10/2019).
Thuế đánh vào việc tiêu dùng, thường được tính theo tỷ lệ phần trăm trên giá bán lẻ.
消費税込みの価格を表示してください。
Vui lòng hiển thị giá đã bao gồm thuế tiêu thụ.
Khác với thuế doanh thu (sales tax) ở một số nước, thuế tiêu thụ ở Nhật Bản được thu trên toàn bộ quá trình sản xuất - phân phối.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt thuế tiêu thụ và thuế doanh thu
Thuế tiêu thụ (消費税) ở Nhật Bản là thuế gián thu đánh trên toàn bộ quá trình sản xuất - phân phối, trong khi thuế doanh thu (sales tax) ở một số nước chỉ đánh ở khâu bán lẻ cuối cùng. Tại Nhật, thuế tiêu thụ được thu trên giá trị gia tăng ở mỗi giai đoạn.
Quy tắc vàng
Cách tính thuế tiêu thụ tại Nhật
Thuế tiêu thụ = Giá niêm yết × 10% (từ 2019). Nếu giá niêm yết đã bao gồm thuế (税込み), giá gốc = Giá hiển thị ÷ 1.1. Nếu chưa bao gồm thuế (税抜き), giá cuối = Giá gốc × 1.1.
Nguồn gốc từ
Từ ghép Hán-Nhật: 消費 (しょうひ - tiêu phí: tiêu dùng) + 税 (ぜい - thuế: thuế). Thuật ngữ này phản ánh bản chất thuế gián thu đánh vào hoạt động tiêu dùng, phổ biến trong hệ thống thuế hiện đại.
Ghi chú sử dụng
Thuế tiêu thụ (消費税) ở Nhật Bản là loại thuế gián thu, khác với thuế thu nhập cá nhân (所得税) hay thuế doanh nghiệp (法人税). Người tiêu dùng cuối cùng chịu thuế, nhưng doanh nghiệp là đối tượng nộp thuế. Từ năm 2019, mức thuế tiêu thụ tiêu chuẩn tại Nhật là 10%.