役立つ

yaku-tatsuÂm Hán-Việtdịch

"役立つ" có nghĩa là gì trong Vietnamese?

hữu ích

このアプリは仕事に役立つ

Ứng dụng này hữu ích cho công việc

Cách dùng "役立つ" đúng: định nghĩa và ví dụ trong Vietnamese?

trang trọngthông thường

Có ích, hữu dụng, giúp ích

この本は勉強に役立つ

Cuốn sách này hữu ích cho việc học tập

このスキルは将来役立つ

Kỹ năng này sẽ hữu ích trong tương lai

Thường dùng để mô tả sự hữu ích của một vật, kỹ năng, hoặc thông tin trong một tình huống cụ thể.

Cụm từ kết hợp

仕事に役立つhữu ích cho công việc勉強に役立つhữu ích cho việc học tập将来役立つhữu ích trong tương lai

không hữu ích

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp

Từ này thường được sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp hoặc học tập để mô tả sự hữu ích của một vật, kỹ năng, hoặc thông tin.

Quy tắc vàng

Không dùng cho người

Từ này chỉ dùng để mô tả sự hữu ích của vật, kỹ năng, hoặc thông tin, không dùng cho người.

Nguồn gốc từ

Từ '役' (dịch) có nghĩa là 'công việc, nhiệm vụ', còn '立つ' (tatsu) có nghĩa là 'đứng, thành công'. Từ ghép này mang ý nghĩa 'giúp ích, hữu dụng'.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các tình huống chuyên nghiệp hoặc học tập để mô tả sự hữu ích của một vật, kỹ năng, hoặc thông tin.

Phân tích từ

役

công việc, nhiệm vụ

root

立つ

đứng, thành công

root

Từ Điển Nhật Việt

Xem thêm từ Japanese→Vietnamese →

役立つ