Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. 巧みな操作

巧みな操作

takumi na sōsaÂm Hán-Việtkhéo miên na thao tác

"巧みな操作" có nghĩa là gì?

thao tác khéo léo

彼は巧みな操作でシステムを制御した

Anh ấy đã điều khiển hệ thống bằng cách thao tác khéo léo


Cách dùng "巧みな操作" đúng?

Công nghệ
chuyên ngành

Thao tác được thực hiện một cách khéo léo, chính xác và hiệu quả, thường liên quan đến việc điều khiển hệ thống, máy móc hoặc công nghệ

このソフトウェアは巧みな操作で複雑なタスクを簡単に実行できる

Phần mềm này cho phép thực hiện các nhiệm vụ phức tạp một cách dễ dàng nhờ vào thao tác khéo léo

Thường dùng trong lĩnh vực công nghệ, kỹ thuật hoặc kinh doanh để mô tả sự chính xác và hiệu quả trong việc điều khiển hệ thống

Kinh doanh
Kinh doanh

Sự điều khiển hoặc thao tác được thực hiện một cách khéo léo trong các tình huống kinh doanh hoặc giao dịch

彼は巧みな操作で取引を成功させた

Anh ấy đã thực hiện giao dịch thành công nhờ vào thao tác khéo léo

Cụm từ kết hợp

巧みな操作が可能có thể thao tác khéo léo巧みな操作で成功thành công nhờ thao tác khéo léo

Từ đồng nghĩa

熟練な操作正確な操作効率的な操作

Từ trái nghĩa

不器用な操作不正確な操作非効率的な操作

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả sự chính xác và hiệu quả trong việc điều khiển hệ thống, máy móc hoặc trong các tình huống kinh doanh

Phân tích từ

巧みな
khéo léo
adjective
+
操作
thao tác
noun
Từ Điển Nhật Việt
Xem thêm từ Japanese→Vietnamese →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.