マリトッツォ

maritottsuTừ vay mượn từ Italian maritozzo

"マリトッツォ" có nghĩa là gì?

bánh ngọt truyền thống Ý

マリトッツォは甘くてふわふわのパンです

Bánh Maritozzo ngọt và mềm mịn

thông thường

Bánh ngọt truyền thống Ý, thường được làm từ bột mì, bơ và trứng, có lớp kem trứng hoặc kem phô mai bên trong

マリトッツォはイタリアの伝統的なスイーツで、朝食やお茶の時間に人気です

Bánh Maritozzo là món tráng miệng truyền thống của Ý, phổ biến vào bữa sáng hoặc giờ uống trà

Tên gọi trong tiếng Nhật là từ mượn của tiếng Ý 'maritozzo', có nghĩa là 'chồng' trong tiếng Ý, nhưng không liên quan đến ý nghĩa này trong bánh

Phát âm là 'ma-ri-to-tsu' với âm 'tsu' được phát âm như 'tsu' trong 'tsukue' (bàn làm việc)

Từ mượn từ tiếng Ý 'maritozzo', có nghĩa là 'chồng' nhưng không liên quan đến ý nghĩa này trong bánh

Trong tiếng Nhật, từ này chỉ được dùng để chỉ loại bánh ngọt đặc trưng của Ý, không liên quan đến ý nghĩa gốc của từ trong tiếng Ý

Từ Điển Nhật Việt