Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Dictionnaire Français /
  4. proximité

proximité

/pʁɔk.si.mi.te/
étroitesse de la distance ou du temps

La proximité géographique facilite les rencontres.

L'idée est que la proximité géographique rend les rencontres plus faciles.


général

État d'être proche dans l'espace ou dans le temps

La proximité des deux villes permet des échanges fréquents.

La proximité des deux villes permet des échanges fréquents.

Il y a une grande proximité entre leurs idées.

La proximité entre leurs idées signifie qu'ils pensent de manière similaire.

Peut aussi désigner une relation affective ou émotionnelle.

Collocations

proximité géographiquedistance physique entre deux lieuxproximité émotionnellelien affectif fort entre des personnes

Synonymes

voisinagerapprochementintimité

Antonymes

éloignementdistancedétachement

Expressions liées

à proximité deexpression
près de
en proximitéexpression
en étant proche

Conseil pro

Contexte spatial

Utilisez 'proximité' pour décrire des lieux ou des objets proches.

Contexte affectif

La proximité peut aussi décrire un lien émotionnel fort.

Règle d'or

Accord

Le mot 'proximité' est féminin, donc utilisez 'la proximité'.

Origine du mot

Du latin 'proximitas', dérivé de 'proximus' (le plus proche)

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des relations spatiales, temporelles ou affectives.

Décomposition du mot

proxi-
proche
prefix
+
-mité
état de
suffix
Dictionnaire Français
Xem thêm từ French→French →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.