distance

/dis.tɑ̃s/
éloignement spatial

La distance entre Paris et Lyon est d'environ 450 kilomètres.

Cela montre la mesure de l'éloignement entre deux villes.


général

Éloignement entre deux points dans l'espace

Il a parcouru une grande distance à pied.

Il a marché sur une longue distance.

Peut aussi désigner une séparation émotionnelle ou relationnelle.

général

Écart ou différence entre deux choses

Il y a une grande distance entre ses paroles et ses actes.

Ses actions ne correspondent pas à ses déclarations.

Utilisé pour exprimer une divergence ou un désaccord.

Collocations

à distancesans contact physique, à distancemettre de la distances'éloigner émotionnellement

Expressions liées

prendre ses distancesexpression
s'éloigner d'une personne ou d'une situation
à distanceexpression
sans contact physique

Conseil pro

Usage figuré

La distance peut aussi désigner une séparation émotionnelle ou relationnelle.

Règle d'or

Accord

Le mot 'distance' est toujours féminin.

Origine du mot

Du latin 'distantia', dérivé de 'distare' (être éloigné).

Notes d'usage

Peut être utilisé au sens propre (physique) ou figuré (émotionnel).

Décomposition du mot

dis-
séparation
prefix
+
-tance
état ou condition
suffix
Dictionnaire Français