escorter

/ɛs.kɔʁ.te/

accompagner ou protéger quelqu'un

La sécurité escorte les VIP lors de l'événement.

Les agents de sécurité accompagnent les invités importants.

formel

Accompagner quelqu'un pour le protéger ou le guider.

Les gardes du corps escortent le ministre pendant sa visite.

Les agents de sécurité accompagnent le ministre pour assurer sa protection.

Souvent utilisé dans un contexte de sécurité ou de cérémonie.

informel

Conduire ou accompagner un véhicule ou une personne.

Le chauffeur escorte la voiture officielle.

Le conducteur accompagne le véhicule officiel.

Peut aussi désigner l'action de guider un véhicule.

Collocations

escorter quelqu'unaccompagner une personneescorter un véhiculeconduire ou accompagner un véhicule

être accompagné par des gardes ou des agents

Utilisez 'escorter' pour des situations officielles ou sécuritaires.

Préférez 'accompagner' dans un contexte général.

Du verbe espagnol 'escoltar', lui-même issu du latin 'scutula' (petit bouclier), lié à l'idée de protection.

Le verbe 'escorter' est souvent utilisé dans des contextes officiels ou sécuritaires. En français courant, 'accompagner' est plus fréquent.

es-

préfixe indiquant une action

prefix

-corter

lié à l'idée de protection ou de conduite

root

Dictionnaire Français