départ
Le départ du train est prévu à 10h.
The train's departure is scheduled for 10 AM.
The act of leaving or going away from a place.
Nous avons assisté au départ de nos amis à l'aéroport.
We witnessed our friends' departure at the airport.
Can refer to physical departure or the beginning of an event.
The beginning or start of something, such as a race or journey.
Le départ de la course a été donné à 8h.
The race started at 8 AM.
Often used in sports or travel contexts.
A departure from a standard or norm, often implying a change or deviation.
Son départ de la tradition familiale a choqué sa famille.
His departure from the family tradition shocked his family.
Can imply a significant change or break from convention.
Collocations
Related Phrases
Pro Tip
Common Usage
In everyday French, 'départ' is often used to refer to leaving a place, especially in travel contexts.
Gold Rule
Context Matters
The meaning of 'départ' can vary significantly based on context, so pay attention to the surrounding words.
Word Origin
From Old French 'despartir' (to divide, separate), from Latin 'dis-' (apart) + 'partire' (to divide).
Usage Notes
Can be used both literally (physical departure) and figuratively (deviation from norms).