Looking up...
arancel
/aˈɾanθel/
"arancel" có nghĩa là gì?
관세El arancel sobre los productos importados aumentó un 10%.
수입품에 대한 관세가 10% 인상되었습니다.
Cách dùng "arancel" đúng?
법률
격식체
국제 무역에서 상품 수입 시 부과되는 세금
Los países suelen imponer aranceles para proteger su industria nacional.
국가들은 보통 자국 산업을 보호하기 위해 관세를 부과합니다.
El arancel aduanero varía según el tipo de mercancía.
관세는 상품 종류에 따라 다릅니다.
관세는 주로 수입품에 적용되며, 국내 산업 보호나 재정 수입을 목적으로 합니다.
금융
격식체
공공 서비스나 시설 사용료
El arancel por el uso de la autopista es de 5 euros.
고속도로 사용료는 5유로입니다.
이 용법은 스페인어권에서 드물지만, 일부 라틴아메리카 국가에서 사용됩니다.
프로 팁
관세 계산 이해하기
관세는 상품의 종류(HS 코드)에 따라 세율이 다르므로, 수출입 시 HS 코드 확인 필수입니다. 한국 관세청 홈페이지에서 세율 확인 가능합니다.
황금 법칙
관세와 VAT 구분
관세는 수입 시 부과되는 세금이지만, 부가가치세(VAT)는 별도로 부과됩니다. 관세 계산 후 VAT는 관세 포함 가격에 적용됩니다.
어원
라틴어 'aranculum'(세금, 요금)에서 유래했습니다. 중세 라틴어 'arancellus'를 거쳐 스페인어에 정착되었습니다.
사용 참고
관세는 주로 수입품에 적용되며, 'derecho de aduana'와 혼용됩니다. 라틴아메리카에서는 'impuesto de importación'도 자주 사용됩니다.
단어 분해
arancel
세금, 요금
rootDiccionario Español-Coreano