Looking up...
Children are the most vulnerable members of society.
儿童是社会中最脆弱的群体。
容易受到伤害、攻击或影响的;脆弱的
The economy remains highly vulnerable to external shocks.
经济仍然极易受到外部冲击的影响。
She felt vulnerable after losing her job.
失业后她感到自己很脆弱。
常用于描述人、系统或组织缺乏保护或抵抗力的状态。
(计算机系统)易受攻击的,有安全漏洞的
This software is vulnerable to SQL injection attacks.
该软件容易受到SQL注入攻击。
在网络安全领域常用,指系统存在可被利用的安全缺陷。
(法律)易受伤害的,需要保护的(如弱势群体)
The law protects vulnerable witnesses in court cases.
法律保护法庭案件中的弱势证人。
在法律文本中常指需要特殊保护的群体(如儿童、老人、残疾人)。
不要将'vulnerable'与'weak'(软弱的)或'fragile'(易碎的)完全等同。'vulnerable'强调的是'易受伤害'而非'无力',如'vulnerable to criticism'(容易受到批评伤害)强调的是外部威胁,而非自身软弱。
在大多数情况下,'vulnerable'后接介词'to'表示'易受...影响/攻击'(如vulnerable to disease/attacks)。少数情况下可接'under'(如vulnerable under pressure),但不常见。
源自拉丁语vulnerabilis(易受伤的),由vulnus(伤口)+ -abilis(能够...的)构成。16世纪进入英语,原指身体易受伤害,后引申为心理或系统上的脆弱。
1. 作为形容词,通常与介词'to'连用(vulnerable to sth.)。 2. 在正式场合(如法律、医学、技术文档)使用频率较高。 3. 避免在描述人时使用过于消极的语气,可用'需要额外支持'等委婉表达。