Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. 英汉词典 /
  4. subtlety

subtlety

/ˈsʌt.lə.ti/

"subtlety" có nghĩa là gì?

细微差别

The subtlety of her expression revealed her true feelings.

她表情的细微差别透露了她的真实感受。


Cách dùng "subtlety" đúng?

一般

指细微的差别或微妙的变化,通常需要仔细观察才能察觉。

The artist's use of color shows great subtlety.

这位艺术家对色彩的运用展现了极高的细腻度。

常用于描述艺术、语言或行为中的微妙之处。

搭配

a subtlety of meaning含义的细微差别perceive subtlety察觉细微差别

同义词

nuancedelicacyrefinement

反义词

crudenessobviousness

专业提示

用法提示

在描述细微差别时,可以搭配'of'使用,如'subtlety of taste'(味觉的细腻)。

词源

源自拉丁语'subtilitas',意为'细微'或'精细',与'subtilis'(细微的)相关。

用法说明

在文学和艺术评论中常用于描述微妙的表达或技巧。

单词拆解

subtle
细微的
root
+
-ty
性质
suffix
英汉词典
Xem thêm từ English→Chinese →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.