powerless
/ˈpaʊərləs/
无能为力
The citizens felt powerless against the corrupt government.
市民们对腐败的政府感到无能为力。
一般
没有能力或权力做某事
She was powerless to stop him from leaving.
她无法阻止他离开。
强调主观无法控制或改变局面，常用于情感或政治语境。
正式
缺乏力量或影响力
The police were powerless to intervene in the dispute.
警方无力干预这场纠纷。
常见于法律、政治或社会议题中。
专业提示
区分 helpless 与 powerless
helpless 强调缺乏帮助或支持（e.g., 'a helpless child'），而 powerless 侧重缺乏权力或控制力（e.g., 'powerless against injustice'）。
词源
中古英语 *powerles*, 源自古法语 *poeir* (能力) + 后缀 *-less* (表示缺乏)。
用法说明
多用于被动语态或情态动词后（e.g., 'be powerless to do sth'）。强调主观无法行动，而非客观能力不足。
单词拆解
power
能力、权力
root-less
缺乏
suffix英汉词典