notice
/ˈnoʊtɪs/
通知
Did you notice the new poster on the wall?
你注意到墙上的新海报了吗？
一般
注意到；察觉到
She didn’t notice the change in his behavior.
她没有注意到他行为的变化。
强调感官或心理上的察觉，不一定是有意识的行为。
一般
通知；布告
There was a notice on the door about the meeting.
门上有一张关于会议的通知。
通常指书面或正式的告知，如公告、布告栏上的通知。
法律
正式
短评；评论
The judge took notice of the defendant’s remorse.
法官注意到被告的悔意。
法律文书中常用，指法官或当局对某事的关注或认可。
搭配
相关短语
专业提示
区分'notice'与'see'
'notice'强调有意识的察觉（e.g., I noticed the smell），而'see'仅指视觉上的观察（e.g., I saw a bird）。前者包含心理过程，后者仅为生理反应。
黄金法则
动词与介词搭配
动词'notice'后通常接介词'of'表示察觉某物（e.g., notice of danger），或直接接宾语（e.g., notice a mistake）。
词源
中世纪英语 *notitia*（知识、信息），源自拉丁语 *notitia*（熟悉、了解），由 *notus*（已知的）派生。与英语单词*note*（笔记）同源。
用法说明
1. 作动词时，后常接介词'of'（e.g., notice of change）。2. 作名词时，可数（e.g., a notice）或不可数（e.g., give notice）。3. 在法律文书中，'take notice'指正式认可或关注某事。
单词拆解
not-
标记、记号（拉丁语词根）
root-ice
名词后缀，表示状态或行为
suffix英汉词典