loss
The company reported a significant financial loss this quarter.
公司本季度报告了重大的财务损失。
失去某物或某人的状态；损失或减少
She felt a deep sense of loss after her dog passed away.
狗狗去世后，她感受到深深的失落。
The fire caused a total loss of the building.
大火导致整栋建筑被完全烧毁。
亏损；损耗
The startup incurred a loss of $2 million in its first year.
这家初创公司在第一年亏损了200万美元。
在金融领域通常指企业或投资的净亏损。
损失的数量或金额
The signal loss in the cable was measured at 3 dB.
电缆中的信号损耗测量为3分贝。
在工程学中指能量、信号或材料的减少。
相关短语
专业提示
区分‘loss’与‘damage’
‘loss’强调‘失去某物’（如金钱、健康），而‘damage’强调‘损坏某物’（如物理损坏）。例如：‘The flood caused damage to the house’（洪水损坏了房子），‘The flood caused a loss of property’（洪水导致财产损失）。
黄金法则
损失与利润的对比
在商业或投资中，‘loss’与‘profit’是一对反义词。‘net loss’（净亏损）=总收入-总支出<0，‘net profit’（净利润）=总收入-总支出>0。
词源
中古英语los，源自古英语los（毁灭、损失），与德语verlust（损失）同源。原始印欧语词根*leu-表示‘松开、放开’，引申为‘失去’。
用法说明
1. ‘loss’通常强调不可挽回的失去或减少，区别于‘damage’（可修复的损坏）。 2. 在金融语境中，‘loss’指净亏损，而‘expense’指支出。 3. ‘loss’可用于具体物品（如‘a loss of keys’），也可用于抽象概念（如‘a loss of hope’）。